2009/06/02
前幾天調動消息公布
確定可以回南部了
背景音樂：坂本真綾-SONIC BOOM
↑這裡有播放器，大概會lag20秒才出現 囧
覚えている？
記得嗎？
陽のひかりで 小鳥のように目覚めた日を
在陽光下 彷彿鳥兒甦醒的日子
未来なんてあたりまえに来るものだと思っていた
總天真想著未來一定會到來
2005年四月，確定分發新竹。
大學四年只離家到隔壁縣市而已，
每個星期都回家的我一口氣跨到了北部，
不安的面對現實。
2005年八月，
帶著家人的不捨和朋友的祝福，北上陌生的城市。
好きな人とずっといっしょにいたい
想和喜歡的人永遠在一起
そんな単純な夢も叶えられずに 僕らはここで離れてしまうの
如此單純的夢想無法實現 我們就這樣分離
在新竹第一年幸運有高中友人的陪伴到處探路。
第二年，友人回到南部，正式開始單身生活。
第三年適應了氣候和環境。
到現在第四年，
早已練就一身上火車就睡著的技能，
也已習慣自己吃飯逛街買東西。
孤單是最常見的同伴。
但在這四年中我得到很多熱心新竹人的幫助。
『因為你自己一個人在外工作。』同事們這麼說，順便把手上的水果塞給我。
前一陣子出車禍，感謝當時路過幫助我的人們，讓我沒有受到更嚴重的傷害。
後來同事和房東也照顧了行動不便的我好一陣子，讓我不用擔心生活的問題。
力まかせにただ抱きしめたって 守ることはできなくて
只能用盡全力擁抱 卻無法守護
確定可以回去之後又有那麼一些不捨，
縱使抱怨著新竹有著缺點和不便，
現在的我卻開始懷念─
不管是老少咸宜的十八尖山還是常被詬病(XD)的鴨肉許，
不管是狹窄的街道或是人山人海的大遠百。
回去之後，
我會懷念新竹的風、雨、和人情味，
還有因地利之便而得以接近的台北，
友人的陪伴一直是我的後援。
以及練習變得更堅強的自己。
走れ いま自由になる僕の意識
奔跑吧 完全自由的意識
届け 原色の羽根に乗って舞い上がれ
去吧 乘著原色的翅膀飛翔
きっと間に合う 最果ての向こうで必ず会えるんだ
一定趕得上 在盡頭一定可以見到你
希望新竹可以變得更美好。
希望當我下次見到妳時，能夠變得更為美麗。
掰掰，新竹。